(Adverb) ad infinitum, bez końca, w nieskończoność;
adv w nieskończoność
do nieskończoności
w nieskończoność
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is clearly based on the idea that the EU's expenditure should just carry on increasing ad infinitum.
Ewidentnie opiera się on na koncepcji, że wydatki UE powinny się zwiększać ad infinitum.
The heads of the central banks do not burst the bubbles, but rather are praised when they constantly ensure that the bubbles can continue to grow ad infinitum.
Szefowie banków centralnych nie rozwiewają iluzji, lecz raczej są chwaleni wówczas, gdy nieustannie zapewniają, że iluzje te mogą stawać się coraz większe ad infinitum.
However, situations need to be avoided where the EU's involvement is prolonged ad infinitum.
Należy jednakże unikać sytuacji, gdzie zaangażowane UE jest przedłużane w nieskończoność.
Ad infinitum, if you wish.
Ad infinitum, jeśli pan chce.
It is clearly based on the idea that the EU's expenditure should just carry on increasing ad infinitum.
Ewidentnie opiera się on na koncepcji, że wydatki UE powinny się zwiększać ad infinitum.
The heads of the central banks do not burst the bubbles, but rather are praised when they constantly ensure that the bubbles can continue to grow ad infinitum.
Szefowie banków centralnych nie rozwiewają iluzji, lecz raczej są chwaleni wówczas, gdy nieustannie zapewniają, że iluzje te mogą stawać się coraz większe ad infinitum.
Yet in line with what Mrs Laperrouze said about coal, it is not at all clear to me why the Commission should stipulate subsidising coal ad infinitum, as it were.
Jednak zgodnie z tym, co powiedziała na temat węgla pani Laperrouze, nie jest dla mnie jasne, dlaczego Komisja miałaby zakładać dotowanie węgla w nieskończoność.
The real risks, for example the property loans, are sliced up ad infinitum, and repeatedly included in investment fund products and stock exchange instruments, with the result that nobody can locate the original risk any more.
Prawdziwe ryzyko, na przykład kredyty na nieruchomości, dzielone jest w nieskończoność i wielokrotnie zawierane w produktach związanych z funduszami inwestycyjnymi i instrumentach giełdowych. W rezultacie nikt nie jest już w stanie określić ryzyka wyjściowego.